Take On A Street Go-Kart Thru [ Tokyo / Osaka / Okinawa! ]

Entre les sites touristiques de Tokyo, la vie de quartier : suivre le paysage qui change à bord d'une Street Kart

Entre les sites touristiques de Tokyo, la vie de quartier : suivre le paysage qui change à bord d'une Street Kart

Entre les sites touristiques de Tokyo, la vie de quartier : suivre le paysage qui change à bord d'une Street Kart

Le carrefour Scramble de Shibuya. Les briques rouges de la gare de Tokyo. Le Rainbow Bridge. Les lieux qui figurent sur les photos de Tokyo sont presque toujours les mêmes.

Pourtant, le vrai Tokyo n'est pas là.

Il se trouve « entre » ces lieux : sur les rues que l'on emprunte pour passer d'un site célèbre à l'autre. Un livreur qui pousse son diable chargé de colis. Une boutique au rideau métallique à moitié levé. Un petit torii qui apparaît dans l'interstice entre deux immeubles. Le visage touristique de la ville et celui des gens qui y vivent et y travaillent alternent tous les quelques pâtés de maisons. Je crois que c'est plutôt cela qui reste en mémoire après un voyage.

Cet article part des agences tokyoïtes de Street Kart et décrit, zone par zone, comment le paysage change lorsque l'on se déplace d'un site touristique à un autre. Si vous voyagez à deux et n'avez pas encore choisi votre destination, j'espère qu'il vous aidera à vous décider.

D'une agence à l'autre, une manière différente de voir le paysage changer

Commençons par un point essentiel.

Street Kart propose des visites guidées : un guide ouvre la route, et chaque agence a son propre itinéraire.

Autrement dit, la question « dans quel paysage ai-je envie de rouler ? » revient presque à se demander « quelle agence dois-je choisir ? ». Choisir sa destination, c'est choisir l'ordre dans lequel les paysages vont se succéder. Tout est là.

Les lieux cités ci-dessous sont des exemples représentatifs de ce que l'on voit sur l'itinéraire de chaque agence. Pour le tracé exact et le contenu des formules, consultez le site officiel (kart.st) avant de réserver. Les endroits que l'on peut visiter à pied avant ou après la visite sont présentés séparément de l'itinéraire.

Agence de Shibuya et Shibuya Annex : une foule qui se desserre peu à peu

L'agence de Shibuya et Shibuya Annex sont deux agences situées pratiquement au même endroit. Parmi les lieux emblématiques de l'itinéraire : le carrefour Scramble de Shibuya, la rue Takeshita à Harajuku, Omotesando, et les abords du sanctuaire Meiji et du parc Yoyogi.

En les mettant bout à bout, on s'en rend compte : cette suite de lieux suit l'évolution de la densité humaine.

Le carrefour Scramble. Dès que le feu passe au vert, la foule se met à traverser de tous côtés à la fois. On dit que jusqu'à 3 000 personnes y traversent en même temps. Des gens en costume, des voyageurs tirant leur valise, des parents poussant une poussette se croisent en diagonale comme en ligne droite. Un lieu connu dans le monde entier qui, pour d'autres, n'est qu'un passage du quotidien. C'est cette double nature qui fait l'identité de Shibuya.

En approchant de Harajuku, les enseignes deviennent soudain plus vives. Autour de la rue Takeshita, les devantures aux couleurs primaires des crêperies et des boutiques d'accessoires sautent aux yeux. Puis, dès que l'on s'engage sur Omotesando, l'atmosphère change de température. Des zelkovas bordent les deux côtés de l'avenue, et des immeubles singuliers signés par des architectes apparaissent et disparaissent derrière les branches. C'est la même grande avenue tokyoïte, et pourtant tout semble soudain plus calme, comme si la ville avait baissé la voix.

On poursuit vers les abords du sanctuaire Meiji et du parc Yoyogi. Les immeubles s'interrompent, et le vert envahit le bord du champ de vision. La forêt du sanctuaire Meiji s'étend sur environ 700 000 m². Le parc Yoyogi, lui, accueille aussi des marchés aux puces et des festivals de musique.

La foule du carrefour. L'avenue bordée d'arbres. La lisière de la forêt.

En quelques kilomètres, la « densité » de Tokyo se desserre par paliers. Traverser physiquement ce relâchement progressif, c'est tout l'intérêt de ce secteur.

C'est Omotesando qui change le plus de visage au fil des saisons. La couleur et le volume du feuillage des zelkovas varient selon la période, et les illuminations de Noël sont un spot photo bien connu.

Si vous marchez un peu avant ou après la visite, allez à « Shibuya Sky », l'observatoire du Shibuya Scramble Square (à 10 minutes à pied de l'agence). Ce flot humain que vous avez vécu au niveau du sol, vous le contemplerez cette fois depuis le ciel. Le même lieu, vu à deux hauteurs. Pour nourrir la conversation d'un voyage à deux, difficile de trouver mieux. Pour l'accès, la gare la plus proche est Shinsen (ligne Keio Inokashira), à 5 minutes à pied de l'agence.

Agence d'Akihabara : de la ville des enseignes au quartier étudiant et aux briques rouges

Akihabara compte deux agences, elles aussi situées pratiquement au même endroit. Parmi les lieux emblématiques de l'itinéraire : le quartier électronique d'Akihabara, les abords du sanctuaire Kanda Myojin et d'Ochanomizu, le bâtiment Marunouchi de la gare de Tokyo, et Ginza.

Le quartier électronique d'Akihabara est une ville où les enseignes se superposent. De grands bâtiments comme Yodobashi Camera ou Akihabara UDX côtoient, sans le moindre interstice, les enseignes des boutiques d'anime. Une pression d'informations : c'est la première impression que laisse ce quartier.

Autour d'Ochanomizu, le paysage change complètement de caractère. C'est un quartier étudiant où se concentrent les universités, également connu pour ses librairies d'occasion. Des étudiants vont et viennent sur les trottoirs. La cathédrale Nicolaï (cathédrale orthodoxe) pointe entre les immeubles. On a de moins en moins l'impression de rouler dans un site touristique. Plutôt celle d'emprunter un instant le chemin de l'école de quelqu'un d'autre.

Le bâtiment Marunouchi de la gare de Tokyo est lui aussi l'un des paysages représentatifs de ce secteur. Cette gare en briques rouges a ouvert en 1914 et sa restauration s'est achevée en 2012. Elle est classée bien culturel important. Face à elle s'étend un quartier d'affaires, et parmi les passants qui traversent d'un pas pressé devant la façade, beaucoup travaillent ici. Un bâtiment de plus de cent ans continue d'être un lieu de passage quotidien. Pas un musée : un bâtiment en service. C'est ce qui le rend si attachant.

Personnellement, j'aime aussi beaucoup les briques rouges par temps couvert. Pas le rouge net d'un jour ensoleillé, mais une couleur plus sourde, qui gagne en poids et en sérénité. Si vous tombez sur un ciel gris à Tokyo, ce n'est pas un échec. Seule la tonalité de vos photos change. Voir les choses ainsi, c'est déjà se sentir plus léger.

Arrivé à Ginza, avec la tour de l'horloge de Wako au carrefour de Yonchome, le Kabuki-za et les grands magasins historiques, la ville prend un visage encore plus formel.

Le quartier électronique. Le quartier étudiant. Le quartier d'affaires devant la gare. Le quartier commerçant.

Le « rôle » de la ville diffère complètement d'une zone à l'autre. C'est là que réside l'intérêt de ce secteur.

Avant ou après la visite, rendez-vous au sanctuaire Kanda Myojin, à 10 minutes à pied de l'agence. Connu comme le sanctuaire protecteur de l'ancienne Edo, il accueille le festival Kanda Matsuri en mai. Quelques pas suffisent pour passer du quartier électronique à l'atmosphère d'une enceinte sacrée. Une telle proximité. Tokyo, c'est une ville où de tels contrastes sont posés tranquillement entre deux sites touristiques. La gare la plus proche est Suehirocho (ligne Tokyo Metro Ginza), à 3 minutes à pied.

Agence de Shinagawa : des tours de la gare aux quartiers de temples et au front de mer

S'il est une agence où l'« entre-deux » des sites touristiques apparaît le plus à nu, j'oserais affirmer que c'est celle de Shinagawa.

Parmi les lieux emblématiques de l'itinéraire : les gratte-ciel autour de la gare de Shinagawa, le secteur de Takanawa, le secteur de Shibaura et Tamachi, ainsi que le Rainbow Bridge vu depuis Shinagawa et la Tokyo Tower au loin.

Les abords de la gare de Shinagawa forment un quartier d'affaires où s'alignent des immeubles de bureaux comme le Shinagawa Intercity. C'est la « porte sud de Tokyo », où s'arrête aussi le Shinkansen. Le secteur de Takanawa a une tout autre texture. C'est un quartier résidentiel huppé, parsemé d'ambassades et de temples historiques. On y trouve aussi le Sengaku-ji, où reposent les rōnin d'Akō.

Dans le secteur de Shibaura et Tamachi, la baie de Tokyo s'ouvre au-delà des immeubles de bureaux. Au bout de la baie, le Rainbow Bridge. Dans la direction opposée, la Tokyo Tower. Cette tour en treillis rouge et blanche de 333 m, loin de l'impression écrasante qu'elle produit quand on la regarde d'en bas, semble ici dépasser timidement des toits de la ville. C'est justement parce qu'il est lointain que le symbole de Tokyo redevient une partie de Tokyo.

Le quartier d'affaires. Le quartier résidentiel et ses temples. Le front de mer.

Les couches de la vie quotidienne se superposent les unes aux autres. L'itinéraire de l'agence de Shinagawa en offre une vue en coupe.

Même pour l'avant et l'après-visite, l'agence de Shinagawa penche du côté de la « vie de quartier ». Près de l'agence se trouve la rue commerçante de Kita-Shinagawa, bordée de commerces à l'ancienne. Le sanctuaire Shinagawa, à 5 minutes à pied, possède un torii au sommet de son escalier de pierre et, dans son enceinte, un fujizuka (un petit tertre qui imite le mont Fuji). La vue sur l'escalier depuis le bas offre un cadre apaisant pour une photo à deux. Si vous avez du temps, poussez jusqu'à Tennozu Isle, à 20 minutes à pied. Ce secteur où galeries et cafés se regroupent le long des canaux offre un paysage au bord de l'eau qui prolonge doucement les sensations de la visite.

La gare la plus proche est Kita-Shinagawa (ligne principale Keikyu), à 3 minutes à pied. La gare de Shinagawa est aussi à 10 minutes à pied.

Agence Tokyo Bay : des routes bordées d'entrepôts à la traversée de la mer

L'agence Tokyo Bay, à Shin-Kiba. Ici, dès le point de départ, le paysage n'a rien à voir avec les autres.

Les alentours sont un quartier d'entrepôts au bord de la baie de Tokyo. Le champ de vision s'étire à l'horizontale. Ce n'est pas le visage touristique de la ville, mais celui d'un front de mer qui travaille.

Parmi les lieux emblématiques de l'itinéraire : les routes du front de mer de Shin-Kiba, les environs d'Odaiba, le Rainbow Bridge et la Tokyo Tower. Les routes de Shin-Kiba longées de murs d'entrepôts, et Odaiba avec ses bâtiments singuliers comme le siège de Fuji TV. S'y ajoutent le Rainbow Bridge, long de 798 m, et la Tokyo Tower.

Le visage laborieux du quartier des entrepôts, le visage ludique d'Odaiba. Le pont qui enjambe la baie de Tokyo, et la tour symbole de la ville.

L'amplitude du paysage : voilà l'atout de cet itinéraire.

La nuit, le Rainbow Bridge s'illumine de sept couleurs. De jour et de nuit, on a l'impression de voir deux ponts différents. Les créneaux horaires des visites varient selon les formules : vérifiez sur le site officiel avant de choisir.

Pour l'accès, la gare de Shin-Kiba (ligne JR Keiyo, ligne Tokyo Metro Yurakucho, ligne Rinkai) est à 8 minutes à pied de l'agence. Près de la gare se trouve CASICA, qui peut servir de point de rendez-vous avant de rejoindre l'agence.

À deux, comment utiliser un temps limité

Arrivés ici, vous avez peut-être envie de tout faire.

Mais je vais le dire franchement : plutôt que d'enchaîner plusieurs agences en un seul voyage, mieux vaut se concentrer sur une seule zone. Je pense que la satisfaction sera plus grande ainsi.

La raison est simple : vous pourrez revoir à pied, avant ou après la visite, les paysages découverts pendant le parcours. Après avoir roulé sous les arbres d'Omotesando, y revenir à pied. Après être passé devant le bâtiment Marunouchi, aller le photographier de face. Le même lieu, deux fois, à deux vitesses différentes. Les détails qui avaient défilé la première fois accrochent enfin le regard la seconde. Un paysage se révèle pleinement au second passage.

Un point important concernant les photos : évitez de tenir votre smartphone en main pendant que vous conduisez. Il est plus sûr de prendre vos photos avant ou après la visite, à pied. Le carrefour vu depuis Shibuya Sky, les arbres d'Omotesando, la façade du bâtiment Marunouchi, l'escalier de pierre du sanctuaire Shinagawa : tous ces lieux sont accessibles à pied depuis les agences et se prêtent bien à une photo à deux, côte à côte.

Les karts sont monoplaces. Chacun de vous conduira donc son propre kart. La conduite nécessite un permis de conduire valide, et le type de permis requis varie selon le pays et les conditions. Pour les détails, consultez le site officiel (kart.st). Si vous vous en rendez compte juste avant le voyage, il risque d'être trop tard. Vérifiez-le dès le moment où vous choisissez votre destination : c'est la règle d'or.

Les agences ne disposent pas de parking. Déplacez-vous en transports en commun. C'est pour cette raison que j'ai indiqué la gare la plus proche de chaque agence. Recherchez le nom de la gare sur Google Maps et vérifiez jusqu'au numéro de sortie (exit number) : vous arriverez sans vous perdre.

La durée de la visite varie selon la formule. Pour organiser ce que vous ferez avant et après sans vous presser, vérifiez d'abord la durée sur le site officiel.

Pourquoi choisir Street Kart

Cet article a surtout parlé de paysages. Voici maintenant un récapitulatif sur Street Kart en lui-même.

D'abord, un guide ouvre la route. Chez Street Kart, un guide formé roule en tête. Vous lui confiez l'itinéraire, et vous pouvez tous les deux garder les yeux sur le paysage. Quand on roule dans une ville que l'on découvre, c'est un vrai plus.

Ensuite, chaque agence a un itinéraire défini. Ne pas pouvoir rouler librement peut sembler contraignant. Mais à l'inverse, cela signifie que l'on peut imaginer, avant même de réserver, quels changements de paysage on rencontrera selon l'agence choisie. C'est d'ailleurs grâce à cela que cet article a pu décrire les paysages zone par zone.

Troisièmement, les sensations du véhicule lui-même. Les karts n'ont pas de suspension. Chaque irrégularité de la chaussée remonte directement dans les mains qui tiennent le volant. On ne se contente pas de « regarder » la ville : on la « touche ». C'est cette sensation-là.

Quatrièmement, chacun de vous tient son propre volant. Comme les karts sont monoplaces, il n'y a pas l'un qui conduit pendant que l'autre est passager. Même en roulant sur la même route, vous n'aurez pas vu exactement les mêmes choses. Plus tard, en vous demandant « Tu as vu ça, là-bas ? », vous aurez deux fois plus de sujets de conversation. C'est un plaisir propre au voyage à deux.

Cinquièmement, la question de la langue. Le jour de la visite, les explications sont en principe données en anglais. Les explications en japonais ou dans d'autres langues dépendent du personnel présent ce jour-là et ne sont pas garanties. En revanche, le site web est disponible en 22 langues : vous pouvez donc vous renseigner avant de réserver dans la langue qui vous convient.

Enfin, les chiffres. En novembre 2023, l'ensemble des agences totalisait plus de 150 000 visites réalisées, plus de 20 000 avis, avec une note moyenne de 4,9 sur 5. Le réseau compte 9 agences au Japon (7 à Tokyo, 1 à Osaka, 1 à Okinawa). À Tokyo, les agences se trouvent notamment à Shibuya, Akihabara, Shinagawa et Shin-Kiba ; les deux agences de Shibuya et les deux d'Akihabara sont respectivement situées pratiquement au même endroit.

Ce qu'il faut vérifier avant de réserver

Une fois vos destinations possibles réduites, place aux dates. Les réservations du week-end se remplissent vite : si vous souhaitez rouler un samedi ou un dimanche, mieux vaut réserver tôt.

Les réservations se font par Facebook, LINE ou e-mail. Les coordonnées, le contenu des formules, les durées et les conditions les plus récentes sont réunis sur le site officiel de Street Kart. Commencez par y chercher l'agence qui correspond au paysage que vous avez envie de voir à deux.

Shibuya, où la foule se desserre peu à peu. Akihabara, qui relie la ville des enseignes aux briques rouges. Shinagawa, où se superposent rues commerçantes, temples et front de mer. Shin-Kiba, des routes d'entrepôts jusqu'à la traversée de la mer.

Les sites célèbres offrent le même visage à tous ceux qui les visitent. Ce qui change, c'est l'« entre-deux ». Selon l'« entre-deux » que vous choisirez, votre Tokyo à deux prendra une forme différente.


Cet article a été rédigé en japonais puis traduit à l'aide de l'IA. Certaines formulations peuvent donc sembler inhabituelles ; nous vous remercions de votre compréhension. Pour les informations les plus exactes et les plus récentes, veuillez consulter le site officiel kart.st.


Street Kart n'est en aucune façon affilié à Nintendo ni à la série Mario Kart. Nous ne fournissons pas de costumes de personnages Nintendo, et de tels costumes ne peuvent pas être portés pendant les tours, même s'ils sont apportés par les participants.